La Saint Valentin à l‘école D. Dinis

No dia 14 de fevereiro a turma F do 8.º ano dinamizou uma actividade comemorativa da efeméride, aliada à disciplina de Francês. Houve venda de “roses” e de “tulipes” com mensagens de "amour" em francês.

As alunas da turma também confecionaram “gâteaux” com decorações e mensagens alusivas à data em questão.

Francês: Comemoração do Dia de Reis

Atividade dinamizada pela professora Hortense Adrião e pelos alunos do 9.º G.

Visita de Estudo a França

De 5 a 11 de Junho, os alunos do Clube de Francês e alguns alunos do 7.º ano encontram-se a participar numa visita de estudo a França. Nesta actividade os alunos irão visitar os seguintes locais:

Poitiers

Futuroscope

Castelos de Loire

Paris

Parc Astérix

Eurodisney

Semana das Línguas (18 de Março): Dia do Francês

(actualizado dia 19.Março.2011, 1h18)


18 de Março, sexta-feira - Dia do Francês

ALMOÇO no Refeitório:

Soupe aux poireaux, escalopes aux champignons, tarte aux pommes, boisson - grenadine.

ACTIVIDADES ONLINE

Vídeos e PPT - (BE)

Ordinateurs de la bibliothèque + sala C1 - “frenchindex”

EXPOSIÇÃO DE MATERIAIS

Exposição numa das vitrinas / Polivalente (postais, mapas, souvenirs…) (ver post)

Decoração do Polivalente com bandeiras de todas as línguas (ver post)

MOSTRA GASTRONÓMICA Polivalente:

croissants, pains au chocolat, chaussons aux pommes, crepes...

MÚSICA

Audição de músicas francesas (Polivalente) – 6.ºano

- chansons et musiques françaises

- powerpoint

CHAMPIONNAT DE PÉTANQUE

Jogos : pétanque - (exterior)

SOIRÉE FRANÇAISE

ESECS- IPL- Auditório-

Comunidade escolar e Encarregados de Educação

Semana das Línguas: Exposição nas vitrinas

Dia dos Afectos, 14 de Fevereiro: Exposição da disciplina de Francês

2 de Fevereiro - La Chandeleur, a Candelária

Hoje, os professores de Francês da nossa escola comemoraram o Dia da Luz, La Chandeleur, que se celebra, em França, 40 dias depois do Natal.

A tradição nasceu na époco dos romanos, era uma festa celebrada em honra do deus Pan. Durante toda a noite, os fieis andavam nas ruas de Roma acenando tochas. Em 472, o Papa Gelasius 1.º decidiu cristianizar a festa. A Candelária passou então a simbolizar a purificação da Virgem Maria. Nesse dia, fazem-se procissões de velas em honra da Virgem.

Nos dias de hoje, a Candelária é o Dia dos Crepes e constitui um momento mágico no seio das famílias francesas.

Aqui fica a receita:

Aqui ficam algumas imagens:

“La Fête des Rois”

Em França, comemora-se no dia 6 de Janeiro o dia dos Reis com a degustação da famosa e deliciosa “Galette des Rois”, à base de folhado de amêndoa.

Diz a tradição que a pessoa mais nova se deve colocar debaixo da mesa enquanto um adulto corta a Galette escondendo uma fava/brinde dentro de uma fatia. A pessoa colocada debaixo da mesa diz para quem fica a fatia. A quem calhar a fatia brindada, coloca a coroa durante o resto da noite e deverá pagar a próxima Galette!

Esta tradição, difícil de pôr em prática na escola, foi substituída pela venda directa de fatias de Galette. Muitos alunos provaram pela primeira vez e adoraram, querendo que se repita para o próximo ano…

As professoras Hortense Adrião e Paula Alves

Visita de estudo: 11.ª festa do cinema francês; Sé Velha e Universidade de Coimbra

Hoje, os alunos das turmas A, B, C, D e E do 7.º ano e os alunos do 8.º H realizaram uma visita de estudo que consistiu em:
- participar na 11.ª festa do cinema francês, em Coimbra, a convite da Alliance Française de Coimbra e do Instituto Franco-Português de Lisboa; o filme foi "Le Petit Nicolas", no Teatro Académico Gil Vicente;

Teatro Académico Gil Vicente, Coimbra

- visitar a Sé Velha e a Universidade de Coimbra (polo1).

Sé Velha, Coimbra

Universidade de Coimbra: Faculdade de Direito

Universidade de Coimbra: Porta Férrea

Esta visita de estudo foi dinamizada pelas professoras de Francês e do Departamento de Ciências Sociais e Humanas.

Clube de Francês

Semana das Línguas (23 de Março): Dia do Francês

Mostra gastronómica:




E, ainda, os deliciosos crepes:

2 de Fevereiro - La Chandeleur, a Candelária