Semana da Leitura: "Fada Oriana" em LGP

A propósito de Leitura e... Plano Nacional de Leitura..., apresentou-se no passado dia 6, na Biblioteca Escolar, a história da "Fada Oriana", em Língua Gestual Portuguesa.

Os autores desta iniciativa foram a professora de Língua Portuguesa e Educação Especial, Elisabete Santos; a formadora de LGP, Isabel Chavinha e o aluno João Carlos Martins Antunes, do 5.º E, que convidou a sua "turma ouvinte" e respetiva professora de LPO, para assistir à referida apresentação.

Este trabalho surge no âmbito da Educação Bilingue para Alunos Surdos, que têm como 1.ª língua a LGP e 2.ª língua a LPO, fomentando o gosto pela leitura, a ampliação vocabular do português escrito e o desenvolvendo a comunicação.

A comunhão de esforços, quer por parte do aluno (João), quer por parte das professoras, assim como a necessidade de fazer "crescer" as duas línguas em simultâneo, fez com que surgisse este trabalho que foi muito apreciado e participado pelos alunos ouvintes.

A professora,
Elisabete Santos

Visita de estudo ao Centro Geodésico de Portugal e à Central Termoelétrica do Pego

No dia 17/01/2012 as turmas D e F do 9.º ano visitaram o Centro Geodésico de Portugal (Vila de Rei) e a Central Termoelétrica do Pego, no âmbito das disciplinas de Ciências Físico-Químicas e de Educação Tecnológica.

Foram acompanhantes dos 50 alunos, os professores José Paiva, Margarida Sousa e a intérprete de Língua Gestual Portuguesa Manuela Guarda.

Centro Geodésico de Portugal, no concelho de Vila de Rei.

Vista panorâmica do Centro Geodésico de Portugal.

 

Museu da Geodesia: marégrafo analógico e painel sobre  os marégrafos do Instituto Geográfico Português (IGP).

Museu de Geodesia: Cartaz do Centro Geodésico de Portugal localizado em Picoto de Melriça, concelho de Vila de Rei.

Alunos a observar o painel dos Marégrafos do IGP.

 

Chegada à Central Termoelétrica do Pego.

 

Interior das instalações da Central Termoelétrica.

 

Maquete da Central Termoelétrica do Pego.

  

Explicação de todo o processo de produção de eletricidade a partir da queima de carvão.

 

Torres de refrigeração do vapor de água que é produzido no interior da Central Termoelétrica para fazer mover as turbinas e gerar corrente elétrica no gerador eletromagnético. O vapor de água que é condensado nestas torres (passa para o estado líquido) temcom destino o rio Tejo.

 

Sistema de transformadores elevadores de tensão.

15 de novembro - Dia Nacional da Língua Gestual Portuguesa

Alunos da EB 2,3 D. Dinis no programa "Consigo", da RTP 2

Segue o seguinte link Consigo - Magazines RTP 2 - Multimédia RTP para acederes ao vídeo do programa "Consigo". Podes ver os nossos alunos ou colegas nos primeiros sete minutos do filme. Aqui ficam algumas imagens:

2010/2011 - Internacionalização dos alunos surdos do 9.º B1

No polivalente da escola sede encontra-se exposto o seguinte cartaz, alusivo à viajem que os alunos do 9.º B1 realizaram no mês de julho:

Visita de Estudo: Moinho de Papel, em Leiria

No dia 21 de Junho, os alunos da educação bilingue para alunos surdos, das turmas 6.º F1, 7.º E e 8.º D, foram aprender a fazer pão, no moinho do papel, em Leiria.

Esta visita surgiu no âmbito das actividades de final de ano lectivo e do conhecimento geral do meio, tendo sido uma mais-valia para estes alunos.

Foram acompanhados pelas professoras de Ciências Naturais (Luz Maia); História (Lurdes Barateiro); Educação Especial (Ana Perdigão e Elisabete Santos) e pela intérprete de LGP (Manuela Guarda).

Os alunos foram recebidos de forma muito calorosa pelas pessoas responsáveis pelas actividades no moinho, tenho-lhes proporcionado uma manhã rica em alegria, boa disposição, curiosidade e muita aprendizagem. Bem hajam!

(vê o seguinte filme com imagens e relatos desta visita)

A professora de Educação Especial,
Elisabete Santos

Alunos do 9.º B1 foram premiados pela sua participação no site da www.paneuyouth.eu

Os alunos do 9.º B1 ganharam pela participação no site da www.paneuyouth.eu um

prémio com o comentário e video que fizeram sobre os jovens nos média.

O prémio é uma semana para quatro alunos num campo de férias na Roménia com tudo pago (http://www.vilabran.ro; http://www.vilabran.ro/galerie/galerie/foto.php).

O video está no youtube (http://www.youtube.com/watch?v=1BBU4gMUqMQ&feature=player_embedded) e obteve até hoje 500 visualizações. Até no Brasil e na Tailândia já foi visto.

Mais uma vez, aqui fica o vídeo para poder ser visto e recordado:

O professor de Inglês,

Fernando Pereira

Atelier de Língua Gestual Portuguesa: dia 12, das 16h40 às 17h35

Língua Gestual Portuguesa: alunos do 9.º B1 realizam um filme

Os alunos do 9.º B1 realizaram um filme em Língua Gestual Portuguesa (legendado em Inglês) e publicaram-no no You Tube. Com este filme, os jovens pretendem passar uma mensagem muito importante sobre os media! Aqui está o filme:

O Interprete de LGP,

Renato Coelho

Biblioteca: Semana da Leitura de 21 a 25 de Março

Dia 21 – segunda-feira
Apresentação de um excerto do livro “A Floresta” de Sophia de M. Breyner Andresen
Ciências e Poesia
Filme de animação em LGP – “Histórias exemplares” – O Lenhador

Dia 22 – terça-feira
Feira do Livro
Sessão de contos/encontro de leitores – Sílvia Alves – EB1 Barosa
Ciências e Poesia
Encontro de leitores com Sílvia Alves
(consultar http://corvodinis.blogspot.com/2011/02/biblioteca-semana-da-leitura-escritores.html)

Dia 23 – quarta-feira
Feira do Livro
Encontro de leitores com Manuela Ribeiro
(consultar http://corvodinis.blogspot.com/2011/02/biblioteca-semana-da-leitura-escritores.html)
Canções Tradicionais” – interpretação de pequenas peças

Dia 24 – quinta-feira
Feira do Livro
Encontro de leitores com José Luís Cordeiro
(consultar http://corvodinis.blogspot.com/2011/02/biblioteca-semana-da-leitura-escritores.html)

Dia 25 – sexta-feira
Feira do Livro
“Canções Tradicionais” – interpretação de pequenas peças musicais
Exibição do filme “Inkheart - Coração de Tinta”

Ao longo das semanas:
- Realização de outras actividades na BE e/ou nas Salas de aula, com a colaboração dos Pais, Comunidade escolar e Contadores de histórias do Grupo Concelhio da Rede de Bibliotecas Escolares
- Participação de algumas turmas no programa Concelhio da Semana da Leitura

Semana das Línguas: de 14 a 18 de Março

Na semana de 14 a 18 de Março irá decorrer a actividade "Semana das Línguas".

PROGRAMA

14 de Março, segunda-feira - Dia da Língua Portuguesa








ALMOÇO no Refeitório
sopa de legumes + bacalhau com natas + leite creme + “bandeira”

SESSÃO MUSICAL – POLIVALENTE
“Concerto acústico” por Luis Silva – 11h aproximadamente

EXPOSIÇÃO DE MATERIAIS
Exposição numa das vitrinas/Polivalente (banda desenhada – motivação para o concurso da BD cómica…)
Decoração do Polivalente com bandeiras de todas as línguas
Exposição de trabalhos dos alunos do B2 - expositores

ACTIVIDADES NA BE
Dramatização de “O Consílio dos Deuses” – 9.º C (09h15)
Adaptação do “Auto da Barca do Inferno” – 9.º C (10h15)
Friso cronológico de autores + PPT + Puzzle
Histórias do Dia (inscrições de professores e alunos)

OUTRAS ACTIVIDADES
Diferentes actividades integradas na Semana da Leitura

15 de Março, terça-feira - Dia do Espanhol e da Língua Gestual Portuguesa




Espanhol:
ALMOÇO no Refeitório
sopa + tortilla de patatas + arroz con leche + “bandera”

EXPOSIÇÃO DE MATERIAIS
Exposição numa das vitrinas / Polivalente (postais, mapas, recuerdos…)
Decoração do Polivalente com bandeiras de todas as línguas

ACTIVIDADES NA BE
Histórias em Espanhol (22 Março)- Sílvia Alves

MOSTRA GASTRONÓMICA
Polivalente: paella, empanada, tortilla de patata, arroz com leche, churros…

WORKSHOP DE DANÇAS LATINAS, no Polivalente, de tarde
Orfeão de Leiria

PELOTA VALENCIANA (desporto)
Durante a manhã, no Ginásio

Língua Gestual Portuguesa:
ACTIVIDADES:
- Sensibilização sobre Surdez e LGP;
- Jogos com Língua Gestual Portuguesa;
- Visionamento de DVD em LGP;
- Distribuição de abecedário e números em LGP.

DURAÇÃO E LOCAL: 9h15 até 16h00 – Polivalente (zona entre a reprografia e o bar)

DINAMIZADORES: Grupo de Técnicos de LGP de EE2 da Escola Sede D. Dinis


PARTICIPANTES: Docentes de EE2 e alunos da Educação Bilingue da Escola Sede D. Dinis


CONVIDADOS A PARTICIPAR: Toda a Comunidade Educativa

16 de Março, quarta-feira - Dia do Inglês




ALMOÇO no Refeitório
soup / hamburger + chips / ice cream + “double flag”

ACTIVIDADES ONLINE
Jogos didácticos (Hangaroo, Play4traffic...)
Sites educativos, exercícios...
Sala P1 (14h15 e 16h50) – respeitam-se as aulas da Sala
BE – Todo o dia

EXPOSIÇÃO DE MATERIAIS
Exposição numa das vitrinas / Polivalente (postais, mapas, souvenirs…)
Decoração do Polivalente com bandeiras de todas as línguas

ACTIVIDADES NA BE
Sessões de leitura (10h15 no EAL)
Projecção de PPTs sobre cultura
Projecção de filmes (London, UK, USA…)
Concurso de SPELLING (de manhã – Ana Sofia + Isabel Roque + Sara Ferreira – alguns alunos de 7.º, 8.º e 9.º)

MOSTRA GASTRONÓMICA
Polivalente: muffins, scones, pie, cakes, tea…

READERS CORNER
Polivalente, durante a manhã.
Espaço de leitura livre (readers, comics…)
Momentos de leitura em voz alta para os presentes, pelos alunos.

ATELIER DE LÍNGUA CHINESA
Alunos chineses da ESECS em colaboração com os nossos alunos

Motivação à aprendizagem da Língua Chinesa
Aprender a comer com pauzinhos


TEATRO – English Theatre Company
Auditório 2 da ESECS
14h15 – B2 – “Serendipity”
16h00 – B3 – “Me TV”

18 de Março, sexta-feira - Dia do Francês









ALMOÇO no Refeitório
soupe aux poireaux, escalopes aux champignons, tarte aux pommes, boisson – grenadine

ACTIVIDADES ONLINE
Vídeos e PPT - (BE)
Ordinateurs de la bibliothèque + sala C1 - “frenchindex”

EXPOSIÇÃO DE MATERIAIS
Exposição numa das vitrinas / Polivalente (postais, mapas, souvenirs…)
Decoração do Polivalente com bandeiras de todas as línguas


MOSTRA GASTRONÓMICA Polivalente:
croissants, pains au chocolat, chaussons aux pommes, crepes...

MÚSICA
Audição de músicas francesas (Polivalente) – 6.ºano
- chansons et musiques françaises
- powerpoint

CHAMPIONNAT DE PÉTANQUE
Jogos : pétanque - (exterior)

SOIRÉE FRANÇAISE
ESECS- IPL- Auditório-
Comunidade escolar e Encarregados de Educação

Dia Nacional da Língua Gestual Portuguesa - 15 de Novembro

Hoje comemorou-se o Dia Nacional da Língua Gestual Portuguesa no Agrupamento de Escolas D. Dinis. As actividades, dinamizadas pelos professores e técnicos de Língua Gestual Portuguesa (LGP), decorreram no polivalente da escola sede.
Às 10h tivemos a oportunidade de assistir à interpretação de uma música juvenil em LGP, pelos alunos surdos, como se pode ver no pequeno filme que se segue.

Às 11h45, os alunos surdos também interpretaram o seguinte poema:

Para além destas actividades e da exposição de trabalhos (orientados por docentes e técnicos de LGP e já divulgada aqui), também foi distribuído um folheto com o abecedário em LGP e os números no verso, tal como mostra a seguinte foto,

também tivemos uma banca de livros e de materiais pedagógicos alusivos à surdez e à LGP (cooperação com a Biblioteca Escolar),

e, ainda, foi possível jogar o Gestionary, tal como se pode ver neste pequeno filme:

Exposição de trabalhos: Dia Nacional da Língua Gestual Portuguesa

Encontra-se no polivalente da escola sede, uma exposição de trabalhos realizados pelos alunos, sob a orientação de docentes e técnicos de Língua Gestual Portuguesa (LGP), no âmbito das comemorações do Dia Nacional da LGP, que é dia 15 de Novembro.

Dia Nacional da Língua Gestual Portuguesa - 15 de Novembro